alema

Ciberdúvidas deséxache boas festas… recordándoche claramente que galego e portugués son linguas diferentes

Existe unha páxina estupenda para resolver dúbidas arredor do portugués da que xa vos falei nunha ocasión. É ciberdúvidas da língua portuguesa. Pois ben, para que non queden dúbidas (ou dúvidas) de que galego e portugués son linguas diferentes, velaquí o que ve nada máis se abre a páxina. Un “Feliz Natal” acompañado dun “Bon Nadal” (sic) algo máis abaixo. Si, si, señores… Un Nadal cun “d” coma unha casa e un “bon” con “n” final precioso, nada de “bom”.

De todos os xeitos, cumpriría dicirlles a estes do ciberdúvidas que en correcto galego é “Bo Nadal” e non “Bon Nadal”, pero bueno… Non corran a protestar. Desactivaron os correos electrónicos ata despois do Nadal… ou mellor dito… Até após o Natal. Tal e qual.

43 comments Decembro 18th, 2008