Comentarios en: ‘Paris for president’ [Versión galega - Galician version] http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/ galego, portugués, reintegracionismo, lingua, castelán, español, bueno, urbano, lingüistas, discusión Tue, 16 Mar 2010 00:03:02 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 Por: alema http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/#comment-3462 alema Sat, 01 Nov 2008 10:30:57 +0000 http://alema.org/?p=298#comment-3462 #8 de todo canto dixo, ten razón nunha cousa: quero ser ken :D #8 de todo canto dixo, ten razón nunha cousa: quero ser ken :D

]]> Por: lurinha http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/#comment-3461 lurinha Sat, 01 Nov 2008 10:03:12 +0000 http://alema.org/?p=298#comment-3461 Polo Santo Cristo De Fisterra, senhor alema! Deixe a essa gentinha onde está, que é o seu espaço natural. Nós somos periféricos, marginais, aorroutados e retranqueiros. Mil veces milhor do que a Paris Hilton conheço eu moças da minha vila. E nom som plasticosas nem com cara de boneca Barbie. Você já sei o que tem. Gostaria ser o Ken, nom si? Pois tem a Paula Vazquez, que bebe Marqués de Vizhoja, ou a Silvia Jato, guapa de verdade, ou a aquela morena guapíssima que andou co Colate esse e puxo-lhe um preito: Patricia...Nom sei que. Ou a Yolanda Castaño, que é isola como você e tem tanta impostura como a Paris Hilton, se nom tem mais. Ainda que eu nom comparto a sua actitude, acredito em que você sim. E todas elas, som mais naturais e fermosas do que é Paris Hilton. Puafff!!!!! Polo Santo Cristo De Fisterra, senhor alema!
Deixe a essa gentinha onde está, que é o seu espaço natural.
Nós somos periféricos, marginais, aorroutados e retranqueiros.
Mil veces milhor do que a Paris Hilton conheço eu moças da minha vila. E nom som plasticosas nem com cara de boneca Barbie.
Você já sei o que tem.
Gostaria ser o Ken, nom si?
Pois tem a Paula Vazquez, que bebe Marqués de Vizhoja, ou a Silvia Jato, guapa de verdade, ou a aquela morena guapíssima que andou co Colate esse e puxo-lhe um preito: Patricia…Nom sei que.
Ou a Yolanda Castaño, que é isola como você e tem tanta impostura como a Paris Hilton, se nom tem mais.
Ainda que eu nom comparto a sua actitude, acredito em que você sim. E todas elas, som mais naturais e fermosas do que é Paris Hilton. Puafff!!!!!

]]> Por: alema http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/#comment-3455 alema Fri, 31 Oct 2008 19:56:43 +0000 http://alema.org/?p=298#comment-3455 #6 é unha tipa curiosa... por certo. vostedes non cren que é fundamental que teñamos unha equivalente a Paris Hilton en Galicia? para min si :D we want a Galician Paris Hilton right now! #6 é unha tipa curiosa…

por certo. vostedes non cren que é fundamental que teñamos unha equivalente a Paris Hilton en Galicia? para min si :D

we want a Galician Paris Hilton right now!

]]> Por: moinante http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/#comment-3453 moinante Fri, 31 Oct 2008 19:42:43 +0000 http://alema.org/?p=298#comment-3453 que ideas se lle ocorren. Simplemente me queda sacarme o sombreiro ante os vídeos que pon no seu blog e que traduce ao galego. Aínda que o meu preferido é o do osiño gominola :D e en canto á Paris Hilton, sería un pouco cortiña, pero é unha máquina de facer cartos. Co tempo eu creo que o ten todo moi ben estudado: http://www.elmundo.es/suplementos/magazine/2006/357/1153929009.html que ideas se lle ocorren. Simplemente me queda sacarme o sombreiro ante os vídeos que pon no seu blog e que traduce ao galego. Aínda que o meu preferido é o do osiño gominola :D

e en canto á Paris Hilton, sería un pouco cortiña, pero é unha máquina de facer cartos. Co tempo eu creo que o ten todo moi ben estudado:

http://www.elmundo.es/suplementos/magazine/2006/357/1153929009.html

]]> Por: alema http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/#comment-3452 alema Fri, 31 Oct 2008 18:42:36 +0000 http://alema.org/?p=298#comment-3452 os subtítulos actívanse no recadro inferior dereito do recadro do youtube :) proba se queres tamén desde a páxina de youtube http://br.youtube.com/watch?v=_jRvKrdATIA hai subtítulos en galego internacional de Galicia e en inglés internacional dos USA :D os subtítulos actívanse no recadro inferior dereito do recadro do youtube :)

proba se queres tamén desde a páxina de youtube
http://br.youtube.com/watch?v=_jRvKrdATIA

hai subtítulos en galego internacional de Galicia e en inglés internacional dos USA :D

]]> Por: llik http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/#comment-3451 llik Fri, 31 Oct 2008 18:39:48 +0000 http://alema.org/?p=298#comment-3451 Obama non é de esquerdas... E a min non se me ven os subtitulos... ten algo que ver con navegar con Windows¿ Obama non é de esquerdas…

E a min non se me ven os subtitulos… ten algo que ver con navegar con Windows¿

]]> Por: lurinha http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/#comment-3428 lurinha Thu, 30 Oct 2008 10:41:31 +0000 http://alema.org/?p=298#comment-3428 Não tenho o prazer de conhecer a Paris Hilton e ao que dim os meios de comunicaçom das massas de gente, que nom de empanada, nom lhe dou creto nemhum. Mas...Ao meu parecer, e polo que se ve no video, essa mulher é umha que tem cartos a feixes, nom tem nada que fazer e tem gana de se entreter um pouco. Eu nom vejo mais nada. O de que para você tem algo...non sei...Pode que nom seja tão difícil de saber :) . Só digo pode :D Que conste que agradezo o seu esforço por nos ter sempre informados de temas tão variados. Não tenho o prazer de conhecer a Paris Hilton e ao que dim os meios de comunicaçom das massas de gente, que nom de empanada, nom lhe dou creto nemhum.
Mas…Ao meu parecer, e polo que se ve no video, essa mulher é umha que tem cartos a feixes, nom tem nada que fazer e tem gana de se entreter um pouco.
Eu nom vejo mais nada.
O de que para você tem algo…non sei…Pode que nom seja tão difícil de saber :) . Só digo pode :D
Que conste que agradezo o seu esforço por nos ter sempre informados de temas tão variados.

]]> Por: alema http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/#comment-3427 alema Thu, 30 Oct 2008 10:21:29 +0000 http://alema.org/?p=298#comment-3427 :grin: :lol: pois a min ten algo... non sei... cáeme ben esta tipa... :D :lol: :grin: :lol: pois a min ten algo… non sei… cáeme ben esta tipa… :D :lol:

]]> Por: Gerardinho2000 http://alema.org/2008/10/30/paris-for-president-version-galega-galician-version/#comment-3426 Gerardinho2000 Thu, 30 Oct 2008 10:19:24 +0000 http://alema.org/?p=298#comment-3426 Estás mui <i>flipao</i>, neninho :D A Paris Hilton só sabe fazer bem duas cousas. A primeira é gastar o dinheiro. A segunda não é apta para horários infantis e webs para todos os públicos :D Estás mui flipao, neninho :D

A Paris Hilton só sabe fazer bem duas cousas. A primeira é gastar o dinheiro. A segunda não é apta para horários infantis e webs para todos os públicos :D

]]>