Vamos ver, Alema, qual es el su critério para determinar que “Rivera” no es forma legitimamente galhega y que “Galicia”, “oso” o “bueno” si que lo som?
Ilumíne-nos com el su arcano saber filolóxico. Com certeza que sabe respostar a mi pregunta com argumentos de uma grande coerência.

O dos apelidos entre irmãos, longe de ser confusso… Quantas famílias há hoje com irmãos com apelidos diferentes? Digo porque os divórcios e disoluções de unidades familiares para criar outras superpostas está à ordem do dia. Eu, em concreto, conheço muitos casos de irmãos que não partilham mais do que um dos apelidos. Por isso, acho que o facto de um irmão, p.e., se apelidar “Soutelo” e outro “Sotelo” não cria mais desconcerto do que o anterior

#7 Foi um lapso… deixei-me levar polo Eirejas mais conhecido, que é Fins Eirexas (da ADEGA) :-p

#8 Poder claro que se pode, já que Valentim tinha um “Fajín” e Alexandre possuia um “Baños”.

#10 #11 Eu aida vos digo mais. Na freguesia natal de meu pai há uma aldeia chamada Ireja. No nomenclátor da Junta vem como “A Irexa” (por sinal, nessa aldeia está a igreja da paróquia :D). A forma antiga era “Ecclesia”, lembremos, polo que o antietimológico é o -g-. A forma mais arcaica seria, pois, “Eireja”. A passagem logo de ei- para i- vemo-la noutros apelidos e topónimos como “Iravedra” (Eira Vedra, “eira velha”).

#3 #16 Homem, imagino que ao menos os da Galiza, sem ascendência acreditada fora do país, estarão no mesmo caso de Rivera e sejam “Fonte” ou “da Fonte” (este último comummente grafado “Dafonte”); e idem para os “Cuesta” (Costa, da Costa) ou “Puente” (Ponte, da Ponte).