Comentarios en: “Isto é todo… ata mañá!” http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/ galego, portugués, reintegracionismo, lingua, castelán, español, bueno, urbano, lingüistas, discusión Wed, 07 Jan 2009 07:06:45 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 Por: Gerardinho2000 http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1605 Gerardinho2000 Fri, 29 Aug 2008 09:21:04 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1605 #30 XD XD XD Postos a escolher, sempre preferiria o ILG à RAG, já que o primeiro está integrado por gente que, em teoria, sabe de língua... ainda que utiliza os seus conhecimentos com critérios políticos, mas isso já é outra questão. #30 XD XD XD Postos a escolher, sempre preferiria o ILG à RAG, já que o primeiro está integrado por gente que, em teoria, sabe de língua… ainda que utiliza os seus conhecimentos com critérios políticos, mas isso já é outra questão.

]]> Por: alema http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1602 alema Fri, 29 Aug 2008 07:58:01 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1602 #28 non lles teñen manía ao ILG e á RAG... ELES queren ser o ILG e a RAG! :D xD (A RAG sen o R, pero a RAG en esencia!) :D #28 non lles teñen manía ao ILG e á RAG… ELES queren ser o ILG e a RAG! :D xD (A RAG sen o R, pero a RAG en esencia!) :D

]]> Por: Gerardinho2000 http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1594 Gerardinho2000 Thu, 28 Aug 2008 23:53:19 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1594 #28 Eu não disse que o faça todo o mundo, faltaria mais. Escuitar o que me convém? Modéstia à parte, tenho bastante cultivado o ouvido (mágoa que para a música não :p), polo que sei diferenciar perfeitamente uma vogal comum de uma nasalizada e de uma nasal. Do mesmo jeito posso-che assegurar que nas paróquias próximas de Compostela a gente tende a fazer nassais os "i" de "sim" e "assim" (que não soam, nem muito menos, como "si" e "assi") :) Mania à RAG e o ILG? E logo :)? #28 Eu não disse que o faça todo o mundo, faltaria mais. Escuitar o que me convém? Modéstia à parte, tenho bastante cultivado o ouvido (mágoa que para a música não :p), polo que sei diferenciar perfeitamente uma vogal comum de uma nasalizada e de uma nasal. Do mesmo jeito posso-che assegurar que nas paróquias próximas de Compostela a gente tende a fazer nassais os “i” de “sim” e “assim” (que não soam, nem muito menos, como “si” e “assi”) :)

Mania à RAG e o ILG? E logo :)?

]]> Por: Ana http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1592 Ana Thu, 28 Aug 2008 23:04:06 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1592 #20 Ten razón alema, non escoitarás o que máis che convén? Eu penso que si. Ademais, en todo caso, que llo escoitaras dicir a unha ou dúas persoas non quere dicir que o faga todo o mundo. Que manía lles tedes á RAG e ao ILG! #20 Ten razón alema, non escoitarás o que máis che convén? Eu penso que si. Ademais, en todo caso, que llo escoitaras dicir a unha ou dúas persoas non quere dicir que o faga todo o mundo.

Que manía lles tedes á RAG e ao ILG!

]]> Por: Gerardinho2000 http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1591 Gerardinho2000 Thu, 28 Aug 2008 22:31:37 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1591 #26 Seguro ao 100%, e acredito que de residual nada, ao menos no português brasileiro :) #26 Seguro ao 100%, e acredito que de residual nada, ao menos no português brasileiro :)

]]> Por: alema http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1590 alema Thu, 28 Aug 2008 20:57:56 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1590 #25 seguro que "ũa continua a ser a pronúncia maioritária em boa parte do norte de Portugal, assim como em regiões do Alentejo e vários dialectos brasileiros."? eu, coma sempre, discrepo: eu creo que é residual no portugués moderno o emprego de 'ũa'... eu sempre escoitei 'uma', cun m coma un piano de cola :D mólame porque acabo de descubrir reintegratada na quinta provincia!!! :D #25 seguro que “ũa continua a ser a pronúncia maioritária em boa parte do norte de Portugal, assim como em regiões do Alentejo e vários dialectos brasileiros.”?

eu, coma sempre, discrepo: eu creo que é residual no portugués moderno o emprego de ‘ũa’… eu sempre escoitei ‘uma’, cun m coma un piano de cola :D

mólame porque acabo de descubrir reintegratada na quinta provincia!!! :D

]]> Por: Gerardinho2000 http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1589 Gerardinho2000 Thu, 28 Aug 2008 20:23:47 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1589 #21 Fixe eu? XD XD XD Por certo, o uso de "ũa" na prática gráfica reintegracionista não é desconhecido, e tem um dos seus maiores defensores no professor Higino Martins Esteves, de Adigal (Amigos do Idioma Galego, em Buenos Aires: http://www.adigal.org.ar). Ainda, "ũa" é a forma viva na zona mais ao leste do domínio linguístico galego (Ancares e Eu-Návia, neste último lugar simplesmente "ua", sem nasalidade). Eu, em particular, defendo a forma "uma" porque na época medieval alternavam "un" e "um", mas "uma" registava múltiplas formas. Quando se fixou na escrita a forma "um", o feminino fixou-se pola mesma regra "um+a", "uma", abandonando-se a forma "ũa" (que exigiria, em princípio, um masculino "ũ" ;)). Em qualquer caso, "ũa" continua a ser a pronúncia maioritária em boa parte do norte de Portugal, assim como em regiões do Alentejo e vários dialectos brasileiros. Esta disparidade de pronúncias reafirma, mais uma vez, que a ortografia é uma simples convenção, e que onde há escrito um "m" os falantes podem ter diversas possibilidades fonéticas. #21 Fixe eu? XD XD XD

Por certo, o uso de “ũa” na prática gráfica reintegracionista não é desconhecido, e tem um dos seus maiores defensores no professor Higino Martins Esteves, de Adigal (Amigos do Idioma Galego, em Buenos Aires: http://www.adigal.org.ar).

Ainda, “ũa” é a forma viva na zona mais ao leste do domínio linguístico galego (Ancares e Eu-Návia, neste último lugar simplesmente “ua”, sem nasalidade).

Eu, em particular, defendo a forma “uma” porque na época medieval alternavam “un” e “um”, mas “uma” registava múltiplas formas. Quando se fixou na escrita a forma “um”, o feminino fixou-se pola mesma regra “um+a”, “uma”, abandonando-se a forma “ũa” (que exigiria, em princípio, um masculino “ũ” ;)). Em qualquer caso, “ũa” continua a ser a pronúncia maioritária em boa parte do norte de Portugal, assim como em regiões do Alentejo e vários dialectos brasileiros.

Esta disparidade de pronúncias reafirma, mais uma vez, que a ortografia é uma simples convenção, e que onde há escrito um “m” os falantes podem ter diversas possibilidades fonéticas.

]]> Por: alema http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1588 alema Thu, 28 Aug 2008 17:21:35 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1588 #23 troquei un i por un e... peço imensa desculpa :D of course you're cool #23 troquei un i por un e… peço imensa desculpa :D
of course you’re cool

]]> Por: one2 http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1587 one2 Thu, 28 Aug 2008 17:17:34 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1587 #21 de inventor nada, é a forma medieval. E si, é a máis cool :-D <em>vostede <strong>se</strong> que é cool</em> :-O Traduçom do castelão? #21 de inventor nada, é a forma medieval. E si, é a máis cool :-D

vostede se que é cool :-O Traduçom do castelão?

]]> Por: lurinha http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1586 lurinha Thu, 28 Aug 2008 17:06:00 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1586 Ei, ei ei...Pare o carro! Que o do animal totémico é tão certo como que cada manhãzinha sai o sol... O de ruminante, pode ser umha ofensa, mas o do tótem é verdade. O dos Andrade eram os porcos bravos que sustentam o seu túmulo em Betanços ou ficam ao pé da Ponte do Eume. O dos Moscoso era o lobo. Mas, além dos totem familiares, há um animal totémico em cada pessoa que lhe confire um temperamento determinado e que alguns povos sabem atopar e aproveitar para desenvolver as ptencialidades de cada quem. Você vive mui alonjado do seu, porque tem o centro de gravidade na capa mais superficial e do cerebro. A da racionalidade. Mas, que ignore as demais, não quer dizer que não existam. Ei, ei ei…Pare o carro!
Que o do animal totémico é tão certo como que cada manhãzinha sai o sol…
O de ruminante, pode ser umha ofensa, mas o do tótem é verdade. O dos Andrade eram os porcos bravos que sustentam o seu túmulo em Betanços ou ficam ao pé da Ponte do Eume. O dos Moscoso era o lobo.
Mas, além dos totem familiares, há um animal totémico em cada pessoa que lhe confire um temperamento determinado e que alguns povos sabem atopar e aproveitar para desenvolver as ptencialidades de cada quem.
Você vive mui alonjado do seu, porque tem o centro de gravidade na capa mais superficial e do cerebro. A da racionalidade. Mas, que ignore as demais, não quer dizer que não existam.

]]> Por: alema http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1585 alema Thu, 28 Aug 2008 16:15:31 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1585 #17 mire, lurinha, nin son parvo nin me fago, nin son un lobo nin unha vaca... ah! e tampouco son panoco. simplemente penso <strong>distinto</strong> de vostede, polo cal creo que non merezo esa serie de apelativos da súa parte. eu discrepo de vostede, pero non me verá comparala nin con animais nin chamándolle parva nin panoca, a que non? pois pídolle o mesmo con respecto para min :( #19 pero que me vai dicir vostede, que é o inventor do "ũa" xD xD agora en serio: foi algo inventado por vostede? vostede se que é cool :D #20 é vostede <i>fixe</i> :D #17 mire, lurinha, nin son parvo nin me fago, nin son un lobo nin unha vaca… ah! e tampouco son panoco. simplemente penso distinto de vostede, polo cal creo que non merezo esa serie de apelativos da súa parte.

eu discrepo de vostede, pero non me verá comparala nin con animais nin chamándolle parva nin panoca, a que non? pois pídolle o mesmo con respecto para min :(

#19 pero que me vai dicir vostede, que é o inventor do “ũa” xD xD agora en serio: foi algo inventado por vostede? vostede se que é cool :D

#20 é vostede fixe :D

]]> Por: Gerardinho2000 http://alema.org/2008/08/28/isto-e-todo-ata-mana/#comment-1584 Gerardinho2000 Thu, 28 Aug 2008 16:02:05 +0000 http://alema.org/?p=191#comment-1584 #16 Para começar, escuito o que a gente fala, que nada invento :D E nada mais longe da minha intenção o de elevar as excepções à categoria de norma... isso deixo-lhe-lo à RAG e ao ILG ;-) #16 Para começar, escuito o que a gente fala, que nada invento :D E nada mais longe da minha intenção o de elevar as excepções à categoria de norma… isso deixo-lhe-lo à RAG e ao ILG ;-)

]]>