alema

A norma RAG, máis lusista ca o Estraviz cos demostrativos neutros… manda carallo!

A última reforma da RAG inclúe a supresión das formas do demostrativo neutro “esto”, “eso” e “aquelo”. Anteriormente dábaas por correctas, xunto con “isto”, “iso” e “aquilo”, pero desde hai 5 anos só admite as formas con “i”. En portugués non existe tampouco “esto” e “eso”,… pero agárrense: esas dúas formas si que aparecen no Estraviz, a biblia dos reintegratas.

Podemos concluír, pois, que as normas da RAG nese aspecto son máis lusistas ca as da AGAL. Chama a atención que no Estraviz aparezan como correctas as formas “esto” e “eso” pero non “aquelo” (outra incoherencia máis, pero vaia…). “Esto” e “eso” non é castrapo, logo? Señores da AGAL, vai sendo hora de que actualicen o seu magnífico dicionario…

9 comments Agosto 23rd, 2008