alema

Pallasos aptos para lusófilos: “Vamos lá embora, pela estrada fora”

Continuando coa serie iniciada hai xa algún tempo sobre a infancia que nos “roubou” a colonizaçom espanhola ( ), hoxe imos recuperar o tempo perdido… pero doutra maneira. Quedaches traumatizado por non teres versións reintegratas dos famosos ‘Payasos de la Tele‘? Não faz mal, pá. Agora, grazas a Serafim & Companhia, a cousa está máis que resolta.

O primeiro hit que che ofrezo é este “Pela estrada fora“, substituto do “Vamos de paseo… pi pi pi!“. A min gustoume

E aquel “Susanita tiene un ratón“, lembras? Pois a versión reintegrata titúlase “A Ritinha (Tem Um Ratinho)“. Ritinha é o diminutivo de Rita (a Susanita portuguesa), por se andas despistado.

O “Pequeno Simão“ é a versión de “Dale Ramón, chuta más fuerte para ver si metes gol“. Aquí din: “Da-lhe Simão, da-lhe Simão“, claro.

Bueno, que? Mola ou non mola?

7 comments Agosto 3rd, 2008