http://alema.org/2008/06/26/o-tamano-de-letra-si-que-importa/ galego, portugués, reintegracionismo, lingua, castelán, español, bueno, urbano, lingüistas, discusión Wed, 07 Jan 2009 05:01:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 http://alema.org/2008/06/26/o-tamano-de-letra-si-que-importa/#comment-192 alema Thu, 26 Jun 2008 13:31:34 +0000 http://alemamalo.wordpress.com/?p=81#comment-192 ou como dirían os tonechos: - hello! - pois si... ghelar, ghelou! ou como dirían os tonechos:
- hello!
- pois si… ghelar, ghelou!

]]> http://alema.org/2008/06/26/o-tamano-de-letra-si-que-importa/#comment-191 Gerardinho2000 Thu, 26 Jun 2008 11:47:38 +0000 http://alemamalo.wordpress.com/?p=81#comment-191 Alema, pois tens razão, ILG/RAG recomendam "xeado". Que mal soa!!! Esta notícia sobre os gelados deixou-me geado (reduzido a geio/gelo) e gelado (convertido em geio/gelo). Alema, pois tens razão, ILG/RAG recomendam “xeado”. Que mal soa!!! Esta notícia sobre os gelados deixou-me geado (reduzido a geio/gelo) e gelado (convertido em geio/gelo).

]]> http://alema.org/2008/06/26/o-tamano-de-letra-si-que-importa/#comment-190 Gerardinho2000 Thu, 26 Jun 2008 11:43:51 +0000 http://alemamalo.wordpress.com/?p=81#comment-190 Llik, a forma própria do galego oriental é gelo ("xelo"), como no resto da lusofonia ;) Llik, a forma própria do galego oriental é gelo (”xelo”), como no resto da lusofonia

]]> http://alema.org/2008/06/26/o-tamano-de-letra-si-que-importa/#comment-189 llik Thu, 26 Jun 2008 10:57:57 +0000 http://alemamalo.wordpress.com/?p=81#comment-189 En Ribadeo temos outra nova versión híbrida: "HAI XELOS" (en troques de Hai Xeos) xD En Ribadeo temos outra nova versión híbrida: “HAI XELOS” (en troques de Hai Xeos) xD

]]> http://alema.org/2008/06/26/o-tamano-de-letra-si-que-importa/#comment-188 alema Thu, 26 Jun 2008 08:51:42 +0000 http://alemamalo.wordpress.com/?p=81#comment-188 gerardinho é así: xeados está ben, é correcto, é a forma que recomenda a RAG para dicir "ice cream" :D :D os letreiros están ben escritos en galego, pero o tamaño é o que chama a atención gerardinho
é así: xeados está ben, é correcto, é a forma que recomenda a RAG para dicir “ice cream” :D
os letreiros están ben escritos en galego, pero o tamaño é o que chama a atención

]]> http://alema.org/2008/06/26/o-tamano-de-letra-si-que-importa/#comment-187 Stehekin Thu, 26 Jun 2008 08:28:04 +0000 http://alemamalo.wordpress.com/?p=81#comment-187 teñen unha sección soa para preparados de Fabada? :D como son... teñen unha sección soa para preparados de Fabada? como son…

]]> http://alema.org/2008/06/26/o-tamano-de-letra-si-que-importa/#comment-186 Gerardinho2000 Thu, 26 Jun 2008 08:24:15 +0000 http://alemamalo.wordpress.com/?p=81#comment-186 E relacionado com isto, exemplos do portunhol do Hipercor de Compostela: http://membres.lycos.fr/madeiradeuz/imagens/ptcortingles.gif (é um dos meus primeiros gifs animados, tem já uns aninhos :p) E relacionado com isto, exemplos do portunhol do Hipercor de Compostela: http://membres.lycos.fr/madeiradeuz/imagens/ptcortingles.gif (é um dos meus primeiros gifs animados, tem já uns aninhos :p)

]]> http://alema.org/2008/06/26/o-tamano-de-letra-si-que-importa/#comment-185 Gerardinho2000 Thu, 26 Jun 2008 08:23:20 +0000 http://alemamalo.wordpress.com/?p=81#comment-185 Por não dizer que esse "xeados" fere a vista, que uma cousa é estar "xeado" e outra papar "xelado". Enfim, o típico erro como os que não sabem diferenciar "xeral" de "xeneral" (uma professora minha de 7º do EGB dizia que "Alexandre Magno era un gran xeral"). Por não dizer que esse “xeados” fere a vista, que uma cousa é estar “xeado” e outra papar “xelado”. Enfim, o típico erro como os que não sabem diferenciar “xeral” de “xeneral” (uma professora minha de 7º do EGB dizia que “Alexandre Magno era un gran xeral”).

]]>